How a YouTube video accidentally proved the existence of Libya’s ‘desert ghosts’